BOTAFUEGO
About
Links

︎ ︎ ︎






︎Audio Storytelling
︎Radio
︎Podcast



STORIES OF SOUND

Audio documentaries, radio dramas, interviews, soundscapes, narration, sound installations, archival material, sound design, radio, podcasting

Conversations with artists, authors and theorists who tell stories through sound.




︎ English

2024

SMFA, Tufts University

︎






VARIAZIONI SU M.

1952. Leo lavora in Algeria per una campagna geo-cartografica. All’improvviso irrompe nella sua vita un’amica di amici: Miriam Colautti gli scrive per chiedergli come trovare lavoro ad Algeri. Tra i due nasce una fitta corrispondenza.

Miriam ha però deciso di bruciare le sue lettere, di cui non resta traccia.



︎ italiano

2022-2023

Tre Soldi –
RAI Radio 3

Lucia Festival

︎




SHAMAILANG

Cosa ci fa Roger Sciama, nato al Cairo nel 1927 da genitori ebrei d’origine siriana, in posa al ricevimento dell’ambasciata italiana a Kabul?

“Mi chiamavano Shamailang. Shama lo zoppo. E potevo viaggiare per tutto l’Afghanistan senza un soldo in tasca.”


︎ italiano

2022

Tre Soldi –
RAI Radio 3

︎




DIARIOS DEL EXILIO
5 mujeres que re-existen


Memorias y experiencias de colombianas en el exilio.
Las vidas en tránsito de  mujeres que abren sus diarios del exilio.

Cinco mujeres que la guerra no logró callar, que desde la distancia levantan la voz.

︎ español

2022

Caracol Podcast

Fundación Memria

︎





STORIE DI SUONO
Conversazioni su ascolto, arte e narrazione sonora


Audio-documentari, radiodrammi, paesaggi sonori, voci narranti, interviste, auto-fiction, materiali d'archivio, sound design. 
Un campo misto tra radio, letteratura, musica, teatro, poesia, giornalismo, politica e arte contemporanea.

Una serie di conversazioni con persone che raccontano storie con il suono.


︎ italiano

2022

Tre Soldi –
RAI Radio 3

︎




CATARSIS
Un proceso consentido


Un relato coral sobre el abuso sexual.
Como en una sesión de hipnosis sonora, la narradora cuenta sus experiencias de abuso, desde la edad adulta hasta llegar a la infancia. 

Catarsis narra ocho historias de personas que han decidido alzar la voz, para crear un debate sobre el abuso sexual, un relato de liberación colectiva. Porque lo personal es político.

︎ español

2021

Caracol Podcast

Ministerio de Cultura de Colombia

︎




OPZIONI
Appunti su Alto Adige e Südtirol


Un diario di ricerca su un luogo scandito da fiumi, laghi e catene montuose, chiamato Südtirol o Alto Adige.

Storie di confini, identità, comunità linguistiche, patrie, minoranze e migrazioni. Le variegate vicende di un pezzo di terra fra due placche tettoniche.

︎ italiano

2021

Tre Soldi –
RAI Radio 3

︎





LA TRAMATURA 

Una collana di sessioni d’ipnosi, che mescola la storia del cinema e la storia di una persona.

In ogni episodio, la narratrice evoca la trama di un film, e il momento – personale e storico – in cui l'ha visto.

︎ italiano

2021

Spreaker

︎





DE FINIBUS TERRAE
Autunno al Capo di Leuca


Secondo una tradizione, per accedere al paradiso bisogna passare per il Capo di Leuca, la punta più estrema del tacco d’Italia prima dell’incrocio di due mari.

Vivere oggi in questa terra estrema vuol dire abitare un campo di forze, in cui coesistono tarantismo e turismo, fossili e rifiuti, muri a secco e trombe d’aria.

︎ italiano

2020

Tre Soldi –
RAI Radio 3

︎





DIARIO DALLA ZONA ROSSA

Il 10 marzo 2020, l'intera Italia è  proclamata “zona rossa”.

Una ragazza colombiana a Milano racconta la sua presa di coscienza dello stato di eccezione che le si instaura attorno. Registra messaggi e telefonate con molte persone che le raccontano le loro diversissime esperienze, nei primi giorni di una quarantena planetaria.

︎ italiano

2020

Tre Soldi –
RAI Radio 3

︎





CARRASEGARE
Indagine sul carnevale in Barbagia

Animalità, spettacolo, identità, tradizione, traduzione e tradimento. Si celebra lo stravolgimento dei confini fra uomo e natura.

Partecipanti e osservatori di un rito collettivo dibattono sulla valenza della maschera, quell'ancestrale dispositivo che permette di scendere in piazza “coperti dalla propria ombra”.

︎ italiano

2018

Tre Soldi –
RAI Radio 3

︎






INDAGACIÓN SOBRE
LA FORMA DEL MILAGRO

Sonambulismo, anarquía, animación.
Muchos titiriteros de Bogotá dieron sus primeros pasos en los años Setenta, en un teatro para niños ocupado y transformado en una comuna.

Esta indagación recoge sus voces, como un espectáculo de títeres en la oscuridad.

︎ español

2012

Radio Televisión Nacional de Colombia

︎





VASO RE
Ritratto di Bienno


Un canale attraversava un borgo, attivando i magli ad acqua usati per la lavorazione del ferro.

Oggi, lavori e tradizioni legati all'acqua sono gradualmente scomparsi, lasciando a livello sonoro un silenzio. Che, per gli anziani del borgo, è una presenza opprimente. 

︎ italiano

2015

Sound Corner –
Auditorium Parco della Musica 

︎